假期来临之际,在韩国釜山小学当中文老师的强子(陈柏霖饰),和从中国家乡远道而来的好哥们三儿(乔振宇饰)、大头(丁文博饰)和弟弟帕帕(杨旭文饰),相约一起到济州岛游玩散心 在旅途中,四位中国青年救起出车祸的神秘韩国女郎智妍(孙艺珍饰),谁知却卷入一起犯罪事件 狂飙的小混混、执着的老警察(张光饰)、神秘的尾随者(申贤俊饰)、不着调的牧师(朴哲民饰)纷纷接连登场 期盼已久的假期旅程,因为这些人的存在而鸡飞狗跳、险象环生,种种意外让四人身陷险境,处在陌生环境孤立无援的哥儿几个,需要智慧脱离险境,需要勇气面对生死 此时一只神秘小黑猪出现让所有人杀红了眼,更将众人推向生死危急的关口 他们心中怀着“坏蛋必须死”的信念与“坏人”周旋,最终能否拯救韩国女郎 《坏蛋必须死》海报《坏蛋必须死》海报陈柏霖强子中国青年,在韩国一所小学教授中文的教师孙艺珍智妍韩国女郎乔振宇三儿中国游客,在北京长大,从事保险推销工作申贤俊杀手张光老警察韩国济州岛的警察杨旭文帕帕四个中国青年之一,强子的表弟丁文博大头四个逗比兄弟之一朴哲民神父教堂神父关晓彤机场小美女(特别出演)陆国强、王中军、龚立波陆国强、王中磊/Zhonglei Wang(总制片人)、张大军、李治允(韩国)冯小刚/Xiaogang Feng、姜帝圭/Jegyu Kang孙皓/순하오/SUN Hao扈晶波/Jingbo Hu、孙皓/순하오柯昱名/Yuming Ke(摄影指导)郑重汉/Joonghan Jung(韩国)孟佩璁/Peicong Meng金志修/Jisu Kin(美术指导)梁吉泳(动作导演)亢晓天(灯光指导)吴江/Jiang Wu(录音指导)南成周(韩国)演职员表来源强子强子演员陈柏霖陈柏霖配音-一个中国青年,在釜山教中文的小学老师,很富有正义感,日常充满要处理的熊孩子和糟心事,在假期约上中国来的好兄弟一起到济州岛散心,结果莫名被卷入了犯罪事件,不断遭受虐待 智妍智妍演员孙艺珍孙艺珍配音-一位身藏秘密的女郎,是韩国某公司职员,看似文弱无助,举止却又强悍霸气,表现得令人捉摸不透,她与强子等人萍水相逢,但因一件物品遭到多方追杀,同时又手握他人自由生杀大权 三儿三儿演员乔振宇乔振宇配音-一个中国小伙,是卖保险的业务员,满口京腔,能说会道,点子特别多,有时候还会使点小坏,几个兄弟跟发小强子相约到济州岛玩,到韩国后却遭遇很多麻烦,为了保命手忙脚乱、一路狂奔 杀手杀手演员申贤俊申贤俊配音-一名神秘而阴郁的杀手,开场是身着制服的韩国警察,面容冷酷阴沉,枪法熟练,行事充满凶狠劲儿,为了取回某样物品,锲而不舍地追踪着智妍,并打算杀掉她周围的人 老警察老警察演员张光张光配音-一个年龄较大的韩国警察,友善、平凡,有些庸碌,把维护济州岛当地的稳定当成自己的责任,但转头又持枪错指嫌疑人 帕帕(右)帕帕(右)演员杨旭文杨旭文配音-一名来自中国的游客,应哥哥强子之邀到韩国度假,喜欢看书,表面看起来蔫蔫的没什么精神,偶尔却会爆发出惊人之举 角色介绍来源主题曲演唱者创作《辛德瑞拉/Cinderella》CNBLUE(郑容和、李宗泫、李正信、姜敏赫)郑容和宣传曲/片尾曲创作/演唱手枪舞表演者《YOUNG FOR YOU》GALA乐队乔振宇等剧照(11张)剧照(8张)剧照(8张)1 在写剧本的过程中,导演孙皓称原本有一场很残忍的追杀戏,怕镜头过分血腥暴力去掉了,不过片中部分不十分正面的韩国警察形象合理规避了审查限制,没有被要求剪掉 2 影片剧本设定中“三儿”说的是一口京片子,韩语对白并不是很多,出演者乔振宇则从小在南方长大,为此他在拍戏过程中会让身为北京人的导演孙皓录第二天的台词给他晚上练习时听 3 而片中饰演强子的陈柏霖通英文、日文、粤语等多种语言,但还是第一次用韩文说对白,因为有着语言障碍,专门请来韩文老师练习,戏外孙艺珍也教他学韩语 4 该片一场戏与电影《后会无期》中陈柏霖遇到的颇为相似,同样是在小岛上出发、前方大海一望无际、人在囧途的场景,他饰演的角色强子也同样坐在副驾驶上 5 2015年4月16日拍摄片中一场被啤酒瓶打后脑的戏时,申贤俊挨了五六下之多,由于头发里残留了玻璃渣没清理干净,拍第七条过程中头部意外受伤 6 2015年第6号台风红霞在5月11日至12日越过吕宋海峡往日本方向移动,间接影响到位于韩国南端的济州岛,造成多地市降下暴雨,剧组拍摄场地被淹,只好一边由工作人员清理,交替使用另一边赶工拍摄 2015年5月15日,监制冯小刚在剧组亲自下厨包饺子犒劳大家 7 在韩国取景,拍戏上用两种语言也会加大困难,需要更多的时间,还要翻译准确传达,有次导演与孙艺珍沟通镜头调度,用了一个半小时,别的人在等 8 在拍摄孙艺珍溺水的长镜头时,导演原本希望孙艺珍能在水中表现15秒,但孙艺珍却坚持了40秒,令他非常感动,不过这个镜头最后他没有剪进去 9 在片中饰演神秘杀手的申贤俊称,他为了演绎好这个角色,在一个月内减重15公斤 10 在济州看景时,导演发现黑猪是当地最有特色的动物,把它也设置成了一个角色形象 11 片中饰演帕帕的杨旭文拍摄被牛奶泼脸的一场戏时,由于拍摄次数太多最后招来苍蝇,导演后期给修掉了 12 电影里有一场陈柏霖饰演的强子要拿电话求救的戏,原本的台词因为不好笑修改了,但改完后发现该句的韩文台词对陈柏霖很难即兴说出 《坏蛋必须死》宣传活动图《坏蛋必须死》宣传活动图导演孙皓多年跟在冯小刚身边工作,参与过其多部作品,2009年7月随冯小刚在北海道为《非诚勿扰》取景时,初次萌生了写这个剧本的想法;一开始最早的一版片名叫《北海道以北》,是发生在最北边一条沿海公路上的故事,2012年1月孙皓和编剧扈晶波一块儿闲聊开始有了大的构思,因他个人比较喜欢日本黑帮片和英国黑色喜剧,也融合了这两种类型的风格,先有的构思并没确立会是冒险喜剧题材,随着故事慢慢写出最后才定下来;由于担心当时相对紧张的中日关系可能会对投资和上映有影响,剧情背景地点从本来发生在日本北海道改到了气质比较相似的韩国济州岛;片名《坏蛋必须死》来自爱玩游戏的导演当时特别喜欢的《魔兽世界》里一个插件的名字“奶妈必须死” 这个剧本故事经过8个月的创作,完成后于2012年8月份申请了版权,冯小刚称赞剧本很聪明,孙皓给在剧组里一起工作的制作人陆国强看过后,有了这个项目的启动;冯小刚为此找来了2007年合作《集结号》而相识的好友姜帝圭联合监制这部影片,剧本方面冯小刚和姜帝圭都在第五稿给了很多有用的建议,最终形成了后来拍的第七稿剧本,姜帝圭提出和孙皓不约而同的中韩语言差异问题,促使影片喜剧效果更多来自于故事、行为本身 《坏蛋必须死》众主创合影《坏蛋必须死》众主创合影影片为中韩合拍,制片成本规模为200亿韩元(约折人民币1 13亿),90%以上拍摄在韩国济州岛取景,选址包含较大可能是牧场和山区的场地 姜帝圭找来了孙艺珍、申贤俊等韩国演员加盟,同时还帮忙协调韩国的摄制组 在监制的工作中冯小刚和姜帝圭没有具体的分工,两人在拍的过程中不定期地去看样片,帮助寻找一些问题,再向导演提出建议,例如哪块景别再有一些变化,镜头再怎么用一下就会更好了这样的 2015年4月8日,影片在济州岛举行开机发布会,并在西归浦市下孝港口取景拍摄了一场车内戏;6月4日于济州岛顺利杀青 出品公司北京新力量影视文化有限公司华谊兄弟传媒股份有限公司南京大道行知文化传媒有限公司联合出品上海合一科文投资合伙企业(有限合伙)华谊兄弟国际有限公司合一影业有限公司福建时代众乐有限公司北京鑫宝源影视投资有限公司发行公司华谊兄弟传媒股份有限公司海报(4张)影片2015年8月21日发布全阵容角色海报公开各个人物的设定 2015年8月24日下午,电影在北京召开主题发布会 2015年9月14日,电影曝光三款“CN坏蛋团”海报,并宣布韩国摇滚组合CNBLUE首次为影片献唱主题曲 2015年9月21日,电影举行主题曲《辛德瑞拉》(Cinderella)中文版的发布会 2015年10月2日,影片在韩国釜山国际电影节上全球首映,映后举办了官方发布会与观众交流 在电影节期间,片中的小嘿猪以布偶形式在釜山(及北京)街头助力宣传 2015年10月10日“国际卖萌日”,电影曝光小嘿猪Judy专属海报及预告片 地区上映日期韩国2015年10月2日-10日(釜山国际电影节)2015年12月(未定)中国2015年11月6日(北京大学生电影节)2015年11月27日国际影评人“节奏性很棒,故事性很强”;影评人杨劲松表示“是一部不错的商业片,故事情节堪称惊喜,编剧、摄影、美术好,工艺讲究,导演很不错 ”有观众表示影片悬疑气氛足,令心情也不由得跟着剧情紧张起来 (网易娱乐)《坏蛋必须死》是2014年《中韩电影合拍协议》签署后中国电影取材自韩国及以韩国为背景的一个很好例子 (釜山电影节主席李庸观)电影技巧圆熟,转折流畅,各种紧张、放松的节点都计算得十分准确,导演的编剧功底很强,拍得不像是一部处女作 (新快报)济南观众表示,影片非常有趣,要情节有情节、要笑点有笑点,在悬疑犯罪类型中独树一帜 (生活日报)该片是一部欢快的喜剧,题材独树一帜,情节曲折,各种巧合与冲突构成了笑点,还有一条关于爱情和旅程、带着浪漫色彩的主线,也让故事结构更为完整 (重庆晨报)电影在悬疑的设置和情节的铺排上“出其不意”,关键人物之间的意外错过、破案线索的忽隐忽现令影片不仅考验眼力,更考验智商,片中的喜剧元素也不落俗套 节奏快刀斩乱麻,不罗嗦不拖沓;黑色幽默令人回味无穷 (网易娱乐)电影剧情并不复杂,但过程中融入的各种细节让人意想不到,导演采用了多线叙事手法,形式设置上有能够与好莱坞一些非“主流”导演的气质,让不少偏好黑色喜剧的资深影迷不禁雀跃 (滨海时报)